That's a bit odd, who dumps the manure in the arena?! Wow. :roll:
Hmm, I would let them know about how you feel, you are definitely. Not over-reacting; of course you want what's best for your horse, & you deserve it!
& yes, your horse does need hay. ;)
I'd get out of there if it continues.