I wonder how much over lap these 2 guns had? I know with the Winchester 1897 that the early ones over lapped the Winchester 1893 I think it was? Anyway. Some of the serial numbers over lapped and I would bet even some of the parts. If so that stock could have been put on in the factory.
Have you tried calling Winchester? They have historians on staff and will answer any questions they can you may have.