It depends on the cause of the sway back. If the horse has lordosis, it is genetic and has no bearing on their athletic ability, as it is just a curvature of the spine. You can read more here: The Truth about Horse Swaybacks
Good luck! Regardless, lots of trot work will help build up topline which will help ANY horse regardless of spinal conformation!