Do you mean drawing the test on paper to be able to visually learn the test?
Or making up your own test to put to a freestyle?
If the latter, have you ridden dressage tests previously? If not, that's where I would staart. Freestyles are certainly not the first place I'd be starting to crack into dressage, as you need to know how a test works in the first place.