I don't because it's impossible to find a lesson horse that is as well trained as my own horse.
That said - riding different horses usually makes for a better rider - horses are like people - different personalities, different ways of going, etc.
By riding lesson horses she'll learn how to get the "lazy/slow" horse more forward, how to slow a too fast horse, how to sit a bouncy trot, what to do if the horse wants to go one way and not another, etc... and that in turn will make her better able to handle anything her own horse may throw at her in the future, but during lessons she has a professional telling her how to counter act the evasions the horse she's riding may be throwing at her.