Seriously, how could they have looked over her return and thought in any way, shape or form it was legitimate? Somebody needs to lose their job over this.
I think they have it automated, and the program is so old that it simply fails.
Interesting enough though when I did a mistake once while back for my state taxes they sent me the revised version like in a month asking to correct it. :) So I assume some are better than others at that.