I would go for the western barn, I know 20 mins is kind of a pain, but what you'll save on the lessons, you should make up in gas? Maybe? It kind of sounds like the English barn isn't sure
, and if you really want western, you'll find a way to make it happen.
Good luck, girl!