I would not be injecting ANYTHING into the sole. Especially not into an infected sole. You will just drive bacteria into deeper tissues. What an idiot.
It would probably not hurt anything to pour it on the hoof. That is just so you don't mind handling a very toxic chemical.