Other health issues? Well, go as far as you want really. Could end up with infection, laminitis could progress to founder, nail could work loose and puncture just about anywhere. It all comes down to how quickly and how well the situation is dealt with. I mean, really, to an extreme the horse could end up being put down.
Sounds like you are fishing for something in particular?