I think perhaps my post was either mis-read or perhaps mis-worded. I was simply responding to demonwolfmoon's note concerning "talk to the BO" which I saw as being one on one. I would still bring up the liability issue not as a threat , but rather as a concern (primarily for myself). The BO could allay my fears, but there have just been so many cases in the news where individuals have all but invited an attack from the innocent owner of an animal and still sued. Wrong, crazy, despicable but unfortunately it does happen.
The girl in question need not be mentioned in the conversation, but I would still be curious and want to be informed. It seems only natural that the thought would enter your head and again the BO may be able to allay your fears if such a matter ever arose. Not an underlying threat, but simply a concerned question. It may even already be addressed in your contract. The discussion with the offending girl should still take place, but I would like to understand if I should have any legal concerns if the girl (or anyone) should ever get hurt. I certainly wouldn't be taking a confrontational position. Merely seeking information and it would be presented that way. I would rather have the knowledge now rather than later.
Sorry, if I initially came across a bit harsh.