Can you unblanket her for the daytime and reblanket at night? You know, weaning off the blanket. Not sure exactly where you are in the NW but I'm thinking it's a good time to start de-coating the horses. I think you'd be better off not having the coat be an issue through this whole process anyway...and yes, do take off the leg straps.
Good luck on the birthing!