She would either have to buy these poor quality mares, or at least follow the offspring until they matured. If they are ghastly mares, I can just see now, how their owners will brag that they are bred to the Mr. XXX.
So if these babies grow up to be horrible, does she understand that everyone will remember the stud who produced them. Few will blame their looks on the mare. It won't do much for his reputation.