Oh dear that doesnt sound good. I have no advice for taking the bottle but I will say a prayer for them :(
You might ask a vet about the honey, I know they don't recommend it for human babys maybe corn syrup or molassas might work better.
"Until one has loved an animal, part of one's soul remains unawakened..."
- Anatole France