From what I can make out, yes, the genes for sorrel and chestnut are the same. Sorrel seems to be the colour AQHA use for their horse colours and it is a very 'americanised' term. We, here in sunny england, use chestnut for all red horses with red mane and tail and liver chestnut for brown horses with brown mane and tail :)