Maybe your mare didn't get handled much before you got her, and some horses can get claustrophobic when put in a stall, maybe it will just take her some time to get used to her new surroundings.....perhaps she had never been away from her previous barn and this is all overwhelming for her. Sounds like you are doing a good job with her.