It's not just the flank that gives it away. Look at this pic -
See how it is really light on the back of her thigh/butt? That is not a normal place for sunfading, but that is a very, very typical place for brown lightening. That and the flank are what make me think brown and not just bay.