Gray modifies any "normal" horse color. So he can be both a buckskin and a gray at the same time.
I don't know enough about Appaloosa color patterns to tell you anything about them or how they interact with regular horse colors.
But I must say that Koda has a lovely butt! He may have the prettiest butt I have ever seen.