Just something I noticed, in that picture where he's saddled, the saddle's angle looks to be much too wide (maybe it's FQH bars and he needs SQH) for him. That's just something I'd keep in mind if you end up riding him in that saddle since a saddle fitted like that can definitely cause behavior problems. Hopefully they'll have a better saddle for you to try him in. :)
