^^that's for people who aren't lazy
but yeah that's how you do it. Good way of explaining.
Most english events use plaiting, though sometimes in Dressage it can vary. I know the dressage trainer at my barn braids more into their hair to show off the length of their neck, jumping doesn't really matter I dont' think.