Nope, don't roach it. It will grow back too bushy.
Minis grow hugely prolific manes. Braid it to the side you want it to go to and just wait. It won't be long at all before it fills in and looks fine. You've never seen how fast minis can grow mane - especially at this time of year.