The bleach kills it, so instead of it continuing to grow, new algae has to form.
The black rubbery troughs are the easiest to clean IMO. I hate, hate, hate, scrubbing the ridged Rubbermaid plastic troughs as all the algae clings to the ridges. I can scrub out the smooth sided ones in 1/10th the time!