Hello,
Here is a link on my web site for an article discussing Cushings disease and metabolic syndrome in horses that provides a tremendous amount of information. I highly recommend reading the article, and there are diagnostics to help distinguish the 2 diseases so that the appropriate treatment can be instituted.
Hope this helps answer some of your questions.