I can't say much about wormers, I've been use safeguard though because my mare was lactating/pregnant. I know a lot of people really don't like Quest, but I am not sure why.
As far as weightbuilding supplements, I had an underweight mare I got in July I started her with regular old Farnam's Weightbuilder, and then about December I switched her over to Omegatin, which I have seen GREAT results with, BTW, very happy with it. She was in the good by fall anyways, and now she has a nice shiny coat and rock hard hooves to boot.