Now, now, don't go burying the horse just yet.
If she has an infection, the vet should be able to give you something to clear it up.
She sounds like a good sort, especially if she allowed you to put stuff in her eye last night. Mine are rarely as cooperative.
Maybe I should have said good luck, and don't worry too much!
Please let us know what the vet says.