It isn't something that you have to jump right on. I wouldn't put much work on the horse until she is cleared. It isn't that uncommon in horses. . It can often be surgically repaired as well.
Here is a link to photos of equine hernias horse hernia - Bing Images