Corn oil is all omega-6 fatty acids which are pro-inflammatory you would want to avoid this for a horse with COPD. Conversely flax is higher in omega-3's than 6's and omega-3's have anti-inflammatory properties. Therefore you want O3's. There is research showing that supplementing DHA can help horses with respiratory problems.
Clair Thunes, PhD
Independent Equine Nutritionist