There is a sticky of poisonous plants. Here Toxic Plants and Trees
Also, I don't know what state you are in, but check to see if your state university (or neighboring state) has an extension service for horses. If they do they may have a state-specific list.
Welcome to HF!