It wouldn't even hurt to maybe get in touch with a local rescue and ask for advice. They are usually experts in trying to put weight on horses in any and every condition. And they should be a great resource in the future if you're ever needing additional help.
And welcome to the forum! =)