Trinity is right about needing to correct an under run sole or heel. Under run hoof problems are self perpetuating. You have to get them cleaned up or they just get worse. Hopefully your farrier will get that fixed this trim. It may not be possible to get the entire angle right yet, but at least the filly should be walking on the bottom of her foot.