You are going to have to keep him up out of the sun. If this is photo sensitivity? That will cause liver damage, turn white areas orange and also will cause odd hair growth/rippling too.
And horse can die if that is what it is.
But keeping him up is the only solution.