I'll go out in the field today and see what I find.
I told the barn owner and showed her, and she had no idea what it was either. We are going to keep an eye on it, but I just find it so weird.
Could it possibly be stress related? They did just move there, and for Gem especially he went through a lot.