Usually a horse that is injured on a hind leg will have a knot or two by their tail head and up near their last rib. The ones on the tail head are pretty evident. They lovvve looovve lovvee when these are rubbed out. Most horses will lean back if you start rubbing in this area.
Glad to hear he is doing well!