I would also be inclined not to give her anything. Cold spongeing/hosing would help with the swelling. If you can, keep her away from the other horses, but still in the field.
Keep tabs on her pulse, temp and respiration so if you need the vet you have some background for him/her. Make sure she maintains her usual feed/water intake.