Hills! Walking up hills is the best conditioning out there. My sister's horse is way out of shape and that is what we are doing with him at the moment. Hills build muscle and help drop the weight.
But as previously mentioned... cutting back on his food is a good idea as well. Just overall riding him until he's sweaty (also mentioned) is good. :)