Take away the fact that this was a friend of yours. Its pretty much irrelevant at this point.
You purchased a horse without requesting a PPE from an unbiased vet. Buyer beware. And honestly, red flags should have gone up when she said she was having one particular joint injected. That's not preventative, that's treatment.