She doesn't have a leg to stand on. If she threatens you with court, smile at her and tell her to do whatever she feels she must do. This usually drives them wild as the expectation is that you will feel threatened and will concede. As for the harassment, call your law enforcement and let them know that her calls are interfering with your job. Sometimes it takes only a phone call from them to get it stopped.