Most things end up in court because people don't put things down on paper.
Writing, writing, writing!!
If someone resists putting something into writing, that person needs to be booted NOW because they are not to be trusted. As clearly happened.
I'm sorry for your BO, but I hope she learned a valuable lesson. People are jerks. You can't just trust them. Writing!