I am in the camp of - no refund. I agree that it's been too long between the sale and the complaint.
Do you happen to have an e-mail or voice mail from shortly after the sale on how the horse was doing? Good back up if this were to progress to the attorney stage.
Also - a vet check can determine the wear lines on the teeth from cribbing. New or old!