The chestnut could be....
Chance(since he got a chance to live his life)
As for the black filly....
Junebug(june, junie, bug for short)
Im not that good with names =P anyway, its great you saved their lives! Hope they turn out to be great horses!