You seem to twist your body when you are in mid air, that's causing your whole body to be off balance causing your horse to jump to the side...it may just be the photo. Your lower leg is horrible, you need lower your centre weight into your heels. Try trot poles in 2 point.
Otherwise, just work on that and you guys should be on the road to success!!