I have found that there is no polite way to tell somebody that their care is substandard. I would politely tell him that he needs to do something and maybe volunteer to help him. If he is hostile or not receptive, I would call the department of agriculture or whoever oversees that kinds of stuff. If nothing happens then, you can always call in the news media. Being embarrassed does wonders. Hopefully he means well and will want to do better.