If this is the case, either the horse is out of shape (as people have noted he is not particularly well muscled up) or the person with the video camera has the "zoom-microphone" option on and it is pointed at the horse's head. Sometimes that makes things seem louder than they are in real life.
To me the horse seems decently put together and obedient. If you wanted to do higher level dressage I would have some concerns about the overall length of the horse. Some of those really long thoroughbreds have difficulty getting more than a degree of collection. He seems very coordinated for his size though, so his mind may help him go farther than I might think at first glance. To pick up the canter from a walk with his length of body would probably require more training than just basic dressage.
Sometimes I prefer a horse that is a little older and hasn't been used very hard yet because they will last longer. He still has plenty of time to learn many things before he is old.
Just fatten him up a little and add some muscle. He will be gorgeous.