Have done, and no problems. However I have only ever ridden with the ones professionally done, and they stay on for about a month before you have to get them filled in again as they grow out. I ride mounted games which is pretty rough on nails and I only broke one nail in about 3 years, and it wasn't painful, just snapped the corner off.
Self done plastic ones? NO WAY. Lol.