It sounds like she isn't giving to the bit. Perhaps the mouthpiece is too thick. You may have to be content with progressing in inches and always going back to what she can do and is comfortable with. If you really listen to your horse you will figure ways to resolve what is troubling her. If she's ok to be ridden in a loose rein, then do that 90% of the time.