I think getting your own trailer is a great way to deal with it.
One boyfriend I had years ago refused to listen to my tips on driving my horse trailer since he had years of experience driving a car trailer and he knew all.
Then one day he was driving behind a horse trailer with the upper doors open and she was how the horses leaned around a corner. After that he took corners really easily.
Hope your boy heals quickly!