Just go to your local saddler or leather repairer (they're usually pretty good, I've got a handmade leathercraft store nearby that I go to often because my actual saddler is a fair trip). Leathercraft guy is brilliant for non-urgent repairs on cover straps and the like, and he's not too bad at making custom reins either.