I started using these water tank fillers and I just love them.
This is just one place to get them, I found them at the local feed store. I even have one on my dog water bucket now.
I'm using a MUCH smaller water tank for the horses which is easier to keep clean and since it fills up automaticly and I don't have to worry about them running out. It just hooks up to a garden hose.