How about getting one of those straps that tie around the horse's neck? No idea what they are called but they are normally used when kids learn how to jump that way they have something to hold on to when they go in 2 point. Hold onto the strap instead of the mane.
Not sure that tying something to the saddle would be safe. How about starting them in a western saddle? Would that be an option?