I'd look at the JP by Korsteel oval mouth copper loose ring snaffle. I love this bit, very comfortable for the horse's mouth.
It's too bad you can't look into the Myler bits. If he opens his mouth that could be a sign that he needs more tongue relief....he might not like the tongue contact. Do you know anyone you could borrow a Myler from with tongue relief to see how he goes in it?