Rawhide goes with everything!!!
I think that the headstall and reins would look just fine with your saddle. You may want to oil them once you can actually have them next to the saddle, but all in all I'd say if you like it go for it.
The lacing on the browband may not show up all that much on the buckskin, I think it will be more subtle and really sharp.